1.21 Tivra samvega asannah
Sutra dotyczy intensywności pragnienia, z jaką podchodzi się do praktyki jogi. Patańdżali wskazuje, że osoby, które mają silne pragnienie i intensywnie dążą do celu, mogą osiągnąć samadhi szybciej.
Tłumaczenie:
- Tivra – intensywny, żarliwy,
- Samvega – pragnienie, dążenie,
- Asannah – bliski, szybki do osiągnięcia.
Pełne tłumaczenie:
„Samadhi jest bliski dla tych, którzy praktykują jogę z intensywnym pragnieniem (tivra samvega).”
Interpretacja:
W tej sutrze Patańdżali podkreśla, że głęboka intensywność i żarliwość praktyki mogą przyspieszyć postępy na ścieżce jogi. Im większe jest zaangażowanie i intensywność (tivra samvega), tym szybciej można zbliżyć się do stanu samadhi. Ludzie, którzy całkowicie angażują się w swoją praktykę, zarówno umysłowo, jak i fizycznie, doświadczają szybszych efektów i postępują znacznie szybciej.
- Tivra (intensywność)
Tivra oznacza ogromną intensywność i zapał. Takie podejście do praktyki eliminuje rozproszenia, a jogin całkowicie oddaje się medytacji, koncentracji i dyscyplinie. - Samvega (żarliwe pragnienie)
Samvega to gorące pragnienie, które napędza praktykującego do osiągnięcia samadhi. Intensywne dążenie wykracza poza zwykłe zainteresowanie; jest to wewnętrzne pragnienie, które pcha osobę do działania. Samvega nie pozwala na zwlekanie czy rezygnację, a raczej mobilizuje do głębszego zaangażowania i oddania. - Asannah (bliskość osiągnięcia)
Im większa intensywność pragnienia, tym bliżej jest się do osiągnięcia samadhi. Dla praktykujących o żarliwym podejściu samadhi staje się bliższe i bardziej osiągalne. Stan ten nie wymaga wielu lat praktyki, jeśli istnieje prawdziwie głębokie pragnienie.
Głębsze znaczenie:
Sutra ta pokazuje, że postęp na drodze jogi nie zależy wyłącznie od czasu, ale od jakości i intensywności zaangażowania. Patańdżali podkreśla, że osoby z dużym entuzjazmem i intensywnością szybciej osiągają wyższe stany świadomości. Niezależnie od poziomu doświadczenia, prawdziwa intensywność i oddanie w praktyce mogą przyspieszyć duchowy rozwój.
Zastosowanie w praktyce jogi:
Dla praktykujących jogę ważne jest, aby stale pielęgnować tivra samvega – głębokie pragnienie i intensywne zaangażowanie. Gdy jogin podchodzi do medytacji i praktyki z pełnym zaangażowaniem, unika rozproszeń i koncentruje się na celu oświecenia. Sutra ta jest inspiracją do wytrwałości i przypomina, że samadhi jest możliwe dla każdego, kto praktykuje z całkowitym oddaniem.