Jogasutry

1.18 Virama pratyaya abhyasa purvah samskara shesha anyah Sutra dotyczy zaawansowanego stanu medytacyjnego, znanego jako asamprajnata samadhi. Jest to wyższy poziom koncentracji, który wykracza poza umysłowe i emocjonalne uwarunkowania. Tłumaczenie:…

1.17 Vitarka vichara ananda asmita rupa anugamat samprajnatah Sutra opisuje pierwszy z dwóch rodzaj samādhi – czyli samādhi z rozpoznaniem (samprajñāta samādhi). Jest on stanem poprzedzającym głębszy rodzaj samadhi zwanym…

1.16 Tat param purusha khyateh guna vaitrshnyam Sutra opisuje głębszy poziom vairagya (nieprzywiązania), który jest związany z osiągnięciem oświecenia i zrozumienia prawdziwej natury jaźni. Tłumaczenie: Tat – to (w tym…

1.15 Drista anushravika vishaya vitrishnasya vashikara sanjna vairagyam Sutra opisuje naturę vairagya (nieprzywiązania) oraz jak rozwijać je w stosunku do obiektów zmysłów i pragnień. Tłumaczenie: Drista – widziane, bezpośrednio doświadczane,…

1.14 Sah tu dirgha kala nairantaira satkara asevitah dridha bhumih Sutra opisuje warunki, które muszą zostać spełnione, aby praktyka jogi przyniosła trwałe rezultaty. Tłumaczenie: Sah – ona (praktyka), Tu –…

1.13 Tatra sthitau yatnah abhyasa Sutra rozwija temat znaczenia regularnej praktyki (abhyasa) w osiąganiu spokoju i stabilności umysłu. Tłumaczenie: Tatra – w tym kontekście, w tym (odnosi się do stanu…

1.12 Abhyasa vairagyabhyam tat nirodhah Sutra odnosi się do metody uspokajania poruszeń umysłu (vritti) za pomocą praktyki (abhyasa) i wyrzeczenia (vairagya). Tłumaczenie: Abhyasa – stała, regularna praktyka, Vairagyabhyam – i…

1.11 Anubhuta vishaya asampramoshah smritih Sutra opisuje pamięć (smriti) jako jedno z poruszeń umysłu (vritti). Tłumaczenie: Anubhuta – doświadczony, przeżyty, Vishaya – przedmiot, rzecz, zdarzenie, Asampramoshah – nieutracony, zachowany, Smritih…

1.10 Abhava pratyaya alambana vritti nidra Sutra opisuje naturę snu (nidra) jako jednej z pięciu form poruszeń umysłu (vritti). Patańdżali definiuje tutaj sen jako stan umysłu oparty na braku świadomości,…

1.9 Shabda jnana anupati vastu shunyah vikalpah Sutra opisuje koncepcję wyobrażeń (vikalpa), czyli mentalnych tworów, które nie mają rzeczywistego odpowiednika w świecie. Tłumaczenie: Shabda – słowo, dźwięk, język, Jnana –…